1.The troubles of the nonprofessional middle class are inseparable from the economic troubles of men.
非专业中产阶级的困境是与男人的经济困境分不开的。
2.Although this may be appropriate in nonprofessional relationships, in your role as a clinician, such comments are usually counterproductive.
尽管这样讲在非专业的医生与患者的关系中是合适的，但你作为一个临床医生，这样讲通常会产生相反的效果。
3.Summarize empirical equation to make the nonprofessional people understand and be able to calculate.
总结经验公式，让非专业人员能易懂、会推算。
4.And as manufacturing jobs and semiskilled office positions disappear, much of this vast, nonprofessional middle class is drifting downward.
随着制造业中的工作和半熟练的办公室职业消失，这类中产阶级的数量大量下滑。
5.The doctor paid me a nonprofessional visit.
医生以普通朋友的关系来看了我。
6.that no nonprofessional can heal, but, nevertheless, we're going to throw Leonard a birthday party.
不是非专业人士可以治愈的，可是尽管如此，我们还是要替Leonard办一个生日派对。
7.The increase of modern communications, unknown with each other in the neighborhood, imperfection in the advice of nonprofessional persons.
新式小区的增加，邻里之间的陌生，非心理专业人士在劝解引导方式上的缺陷。
8.But, he added, "the nonprofessional picture increasingly has the possibility of punching through to center stage. "
但他还说道：“如今非专业人士拍摄的影像，登上中央舞台的可能性越来越大。”
9.The city sports meeting allowed nonprofessional athletes to compete.
译市运动会允许业余选手参加比赛。
10.Perhaps the nonprofessional middle class is rich enough today to absorb its blows with equanimity.
也许今天的专业中产阶级已经富裕到可以以平和之气吸收分裂带来的震荡。