The book is too long but, nonetheless, informative and entertaining.
这本书篇幅太长，但是很有知识性和趣味性。
The problems are not serious. Nonetheless, we shall need to tackle them soon.
问题不严重。不过我们还是需要尽快处理。
1.同“nevertheless”
1.Same as nevertheless
2.despite what has just been said. The more usual word is nevertheless.
1.While such a scenario might be popular at the local union hall or on the pages of the Daily Kos, nonetheless it makes no logical sense.
虽然这样的观点在当地工会大厅或每日KOS的网站会受欢迎，但无任如何，它没有学术之感。
2.Nonetheless, be aware that it is often easier to compromise systems using social engineering techniques.
尽管如此，您应该意识到使用社会工程技术危害系统往往更加简单。
3.Paul's request presented a bit of a challenge since I am by no means an expert on Africa, but it was a welcome one nonetheless.
保罗的这一要求对我来说可谓是一个小小的挑战，因为我绝不是什么非洲问题的专家，不过，我还是很乐意地接受了这项任务。
4.Nonetheless, cutting benefits would not seem to be the scientifically recommended course of action against teenage pregnancy.
虽然如此，削减福利来应对少年早孕似乎不符合科学建议。
5.But the better managers nonetheless get hired by the bigger firms, just as the best entertainers sing to the largest audience.
但是较好的经理人仍然会被较大的公司雇用，正如最好的演艺人员会向最大的观众群演唱一样。
6.But Aggarwal has nonetheless become an aggressive champion for a spice that Vasco da Gama brought back to Europe from his voyages eastward.
不过，对于这个由达伽马东航之旅带回欧洲的香料，阿格瓦可是不遗馀力的鼓吹者；
7.But with the PPP as the unrivalled leader of this government, Mr Zardari might consider it a safer option nonetheless.
但是，巴基斯坦人民党作为政府至高无上的领导政党，扎尔达利先生可能会认为这无论如何也是更安全的选择。
8.Nonetheless, dynamic compilation does have some drawbacks that make it a less than ideal solution in some situations.
但是，动态编译确实具有一些缺点，这些缺点使它在某些情况下算不上一个理想的解决方案。
9.Nonetheless, he said, the science produced by his centre was genuine and had been peer reviewed.
他说，虽然如此，他的研发中心所研究的科学都是真的并且是已被同行评审过的。
10.Nonetheless, he did not envy others and only showed interest in his own cause.
好在他从来不羡慕别人，只对自己的事业感兴趣。