1.Despite his failure, Nom Anor continued to risk heresy in his quest for information he could use to his advantage.
虽然屡遭失败，但农·阿诺继续冒险接触异端邪说以获取他能利用的情报。
2.And, like a great hunter of old who has traveled distant miles and nom sees the light of his home campfires, his loneliness dissolved.
像一个老猎人远行归来，看到家中的篝火之光，所有的孤寂之感一下了溶解了。
3.Mr Dahal, who also goes by his nom de guerre Prachanda, or "the fierce one" , said he was stepping down to "save the peace process" .
化名普拉昌达（意为凶猛的人）的达哈尔表示，他以下台“挽救和平进程”。
4.As the crisis escalated on the twin worlds, Nom Anor again vanished, faking his own death.
随着这对姐妹星球之间的危机升级，农·阿诺炮制了自己死亡的假象，再度消失。
5.Emma Larkin is the nom de plume of an American living in Bangkok who wrote an earlier book about George Orwell's links with the country.
EmmaLarkin（笔名）是一个住在曼谷的美国人，她曾写过一本乔治·奥威尔与这个国家渊源的书。
6.The Yuuzhan Vong executor, Nom Anor, was a political firebrand, stirring up trouble in the Outer Rim and sowing discord in the New Republic.
遇战疯人执行者农·阿诺在政治问题上煽风点火。他在外环星域挑起动乱，给新共和国埋下动荡的隐患。
7.Pushpa Kamal Dahal, or Prachanda (his nom deguerre means "the fierce one" ), has already held the office.
普斯帕·卡马尔·达哈尔，也叫普拉昌达（这个名字意思是凶猛好斗的人），已经担任过总理了。
8.Did I think we could be making toys in three years, no-way, I was happy just to make Nom de Plume, everything else would be jam.
当时偶想过偶们能做三年玩具咩？真木有。那时只要能做出NOM单鼻偶就很满足了，其他滴都素浮云。
9.Contents are Nom teaching your children lessons, managing your work week, to getting to know your neighbors.
内容是化名教导您的孩子上课，管理你的工作周，渐渐了解了你的邻居。
10.He taught Pa Nom and Lung Nom, his sister and brother-in-law, to practice dynamic meditation until they both knew the Dhamma.
他教姊姊巴侬和姊夫隆侬练习动中禅，直到他们了悟了正法；