1.Just as it redefined the MP3 player experience and reinvented the iPhone, Apple is going to pursue the netbook opportunity.
正如苹果重新定义MP3播放器体验和颠覆传统手机打造出iPhone一样，它也在关注并寻求进入上网本市场。
2."There is so much hype around the netbook form factor, " she said, but that market "has not been proven in its longevity" .
“大家都在谈论上网本”，她说，但这个市场“能否长久，尚未得到证明”。
3.Microsoft's customers and partners have made it clear that they want Windows on their Netbooks and Nettops, he said.
他表示，微软的消费者与盟友清楚表达，希望他们使用的Netbook和Nettop灌有Windows。
4.The company did not offer a low-priced netbook, as some had expected, but analysts cheered the move.
正如一些人所期望的，公司没有提供低价位的上网笔记本，但是分析家们为这项动作叫好。
5.And with the Wubi installer, you can install it risk-free and try it out on your netbook.
并附带有Wubi安装程序，你可以无风险安装它，并在您的netbook中尝试使用。
6.The EeePC was the first ultra-cheap, scaled-down laptop (a new category known as a netbook) launched worldwide through commercial channels.
EeePC是首款在全球范围内通过商业渠道推出的超低价、缩减版笔记本电脑（这一新类别被称之为netbook）。
7.'Netbook sales continue to grow as anticipated, and are clearly incremental volume for us in a difficult market, ' he said.
他说，上网本销量如预期般继续增长，显然是我们在困难的市场环境下有望做大的市场。
8.The other major fanboy expectation was that, finally, Apple would enter (and, natch, dominate) the thriving netbook market.
其他主要的苹果狂热粉丝的期望是这样的，最终，苹果能够进军（当然更要独占）繁荣的上网本市场。
9.I realize I left netbooks out of this poll; if your answer would have been netbook, a vote for laptop would make sense.
我意识到我把上网本遗漏了；如果你的答案是上网本的话，把它归类到便携式电脑比较合适。
10.He says the netbook is almost as fast as the MacBook for the word processing and Web surfing he uses it for.
他说，上网本在处理文字和上网方面速度和MacBook差不多。