1.袒护[重用]亲戚;任人唯亲作风;裙带关系;族阀主义
1.the practice of using your power and influence to give jobs to people in your family instead of to people who deserve to have them
1.racism, nepotism and a love of money are only going to get china so far. at some point you have to dig a little deeper. good luck.
种族歧视，任贤为亲还有贪财只会让中国越来越遥远。在某一时刻你不得不深入。祝你好运。
2.Is Akio ducking criticism of being a beneficiary of nepotism by accusing us and trying to justify his ascendancy to the top job?
丰田章男是否通过谴责我们而回避了那些对他是裙带关系受益人的批评，以确保其在公司领导层的统治地位？
3.It cracked down on nepotism, resulting in " thousands" of dismissals over the past two years.
它打破了裙带关系，在过去两年里清退了“数以千计”的冗员。
4.the whole concept of nepotism , believe it or not , was coined by carl marx , saying cant have families controlling corporations.
裙带关系这观念，其实是由马克思所创。信不信由你。
5.They might not be able to help you directly (nepotism is a terrible way to start a career), but they might know people who can help you.
他们也许不能直接帮你（由裙带关系开始的事业是个大灾难），但是他们也许认识可以帮你的人。
6.It meant networks of corruption and nepotism, a decaying bureaucracy and a security apparatus operating without control or accountability.
意味着腐败和裙带关系网，腐败的官僚和毫无顾忌或职能的锦衣卫们。
7.But a system superior to corruption and nepotism is not necessarily the best possible system.
但是，一个优于腐败和裙带关系的体制并不一定就是最好的体制。
8.Toby: I'm not surprised. The boss there has a really bad reputation for nepotism. He probably gave the job to one of his buddies.
陶比：这很正常啊，那里的老闆是「任人唯亲」出了名的，他大概把工作给了他的好朋友吧。
9.Allegations of corruption and nepotism have long dogged France's long and complicated ties with a number of African countries.
长期以来法国和一些非洲国家关系复杂，一直受到腐败和用人唯亲等指控的纠缠。
10.She was television's most famous virgin -- and, as Aaron Spelling's daughter, arguably its most famous case of nepotism.
她是电视上最有名的处女-，正如阿伦斯佩林的女儿，可以说是最有名的任人唯亲的情况。