1.Although no one forced Americans to borrow so much, nor to gamble the money on property, the crisis has fuelled nativist anger.
尽管没人强迫美国大举借贷或大肆投资房地产,但此次的危机激发了本土主义者的愤怒。
2.The changes on Taiwan's modern literature after the emergence of nativist literature have always been an issue worthy of discussion.
台湾现代主义文学在乡土文学兴起后的变化情形,是一个耐人寻味的问题。
3.But Smith was a Catholic, a group that had inherited some of the nativist animus once aimed at Freemasons.
然而,史密斯是一个天主教徒,而天主教徒或多或少继承了一些曾经是针对互济会会员的本土主义敌对意识。
4.He rouses nativist crowds by fretting that America cannot be secure unless it is self-sufficient in food, energy and military hardware.
他鼓动本土主义者,说美国不可能安全,除非它在食物、能源和重型军事装备上自给自足。
5.And if I'm honest with myself, Imust admit that I'm not entirely immune to such nativist sentiments.
而且,说真心话,我必须得承认,这些本土主义的情绪并不是完全没有影响到我的。
6.Worse, the perception that villagers are straining roads and services is triggering an ugly nativist backlash in many cities.
更糟的是,认为外来农民占用城市道路和服务的思想在很多城市引发了排外活动。
7.Thus in the 1980s a new art scene emerged, dominated by a group of realist painters with nationalistic, cultural, and nativist orientations.
因此,1980年代中国艺术坛开始出现一批具民族、文化、乡土特色的写实画作,绘出画坛新景象。
8.Similarly, the American nativist leader Glenn Beck has been holding rallies in Israel.
另外,美国反移民领袖格伦•贝克(GlennBeck)也不断在以色列举行集会。
9.Modernism and Nativist Resistance: Contemporary Chinese Fiction from Taiwan
现代主义与本土主义抵抗:当代台湾小说