1.She looked at me with a sympathy in her eyes which more than compensated for Wolf Larsen's nastiness.
她含着同情的眼光望着我，这倒可以抵过海狼赖生的侮辱而有余。
2.Sport, in other words, involves just as much nastiness , cheating and corruption as life in general.
换句话说，体育赛事与一般生活无二，都有暗面、欺骗和腐败。
3.But it does remind them that the Stasi was at the heart of the regime's nastiness.
但它提醒人们，史塔西曾处在东德政权阴暗面的核心位置。
4.In an Orwellian attempt to hide the nastiness, it may be known in America as an "aggregator bank" .
在试图掩盖一切污秽的“奥威廉”世界中的美国，好像被称为“集合银行”。
5.This 'nastiness' has made her wonder at times about the essence of her relationship, she says.
这份“恶心”已经让她时不时怀疑起他们之间关系的实质了，她说。
6.In fact, Parkin said she was surprised by the "incredible nastiness" toward women in postcards created in the early 20th century.
事实上，帕金说自己看到20世纪早期的明信片对女性的“难以置信的恶意”时非常惊讶。
7.On the scale of oncological nastiness, malignant melanoma is pretty close to the top.
在肿瘤范围里，黑素瘤几近最恶之列。
8.The style, methods, and rhetoric of opponent of the war descended to a level of nastiness .
反战派所使用的方式、手法和语言堕落到如此卑劣的地步。
9.Amare Stoudemire: If he can be talked into playing for this team his nastiness and toughness would be a valued asset.
斯塔达迈尔：如果他被谈及入选下届美国国家队的话，他的威胁以及强度将会是一个闪光点。
10.But the very nastiness of those adversaries means that they don't get rattled by low favorability ratings.
但是他们的卑鄙行径也意味着，美国总统的支持率高低对他们没什么影响。