1.〈美方〉连...也没有
1.never. Nary a means “not a single one”
1.Such is the charm of Li, who showed nary a sign that she had the expectations of the world's most populous nation on her racket.
这就是李娜的魅力所在，她甚至丝毫没有流露出世界人口第一大国将期望都寄托在她的球拍上。
2.You frivolously throw away the lives of your people while your own king sits atop his throne of lies, nary lifting a finger to help.
当你恣意的将你的人民的性命全抛洒出去时，你的国王却安稳的坐在如同谎言的王位上，连伸出一个手指帮忙都不肯。
3.LOOK at him standing there, a great big movie star in a great big movie, the Iron Man with nary a trace of human frailty.
他在一部大制作电影里饰演了一个毫无人类弱点的“钢铁侠”，于是他以一个伟大的电影明星的身份，站在了我们的面前。
4.Just a few yards away, an authentic Nike store selling the real thing for $35 had nary a shopper.
而一家仅在几码之外的正宗耐克专卖店（35美元）却空无一人。
5.With nary a rustle to reveal his presence, Raw Head raced through the trees and up the path to a large, moonlight rock.
毫无显露他的存在的沙沙声，未加工的头通过树赛跑了并且上升道路对大，月光岩石。
6.And for all the furor online, most of the time there has been nary a protester to be seen.
尽管网上怒气冲天狂风四起，但大部分时间街上一个游行者都看不到。
7."I wandered lonely as a cloud" o'er fields of scientific inquiry, with nary a precise understanding, of all my complex processes.
“我像云一样孤独的”游荡在科学探索的领域，却连自己的复杂过程都没能精确的理解。或者类似的文字。
8.Nary a form field, object model, or core validation logic component to be found anywhere.
完全没有什么表单栏、对象模型、核心验证逻辑组件之类的东西。
9.For me, it's raw fruits and vegetables and crunchy things. . . there must be nary an onion or celery bit in my stuffing.
对于我，那就是生果蔬和发出嘎吱嘎吱声响的东西……我的馅料里一定连一片洋葱或芹菜都没有。
10.An encoding procedure is generally applied to the group of bits or nary digits for error-control purposes.
为了便于出错控制，对二进制或n进制数字一般要进行一次编码处理。