1.For the next two years we lived in Nanking among the foreign diplomats, and I attended Nanking University.
接下来的两年,我们住在南京的外国使馆中,并且我进入南京大学学习。
2.When I first picked up the book (Iris Chang's The Rape Of Nanking ) it had the words The Forgotten Holocaust Of World War II on the cover.
第一次看到张小姐的书《强暴南京》,封面上写着‘二战里被遗忘的大屠杀’,我马上对它感兴趣,就开始搞这个电影。
3.It was a characteristic picture of the mad Nanking scene of the last few days.
这是最后几天中,一幅疯狂南京情形的典型画面。
4.The Chungking negotiations, the old Political Consultative Conference held in Chungking and the Nanking negotiations were all debates.
重庆的谈判,重庆的旧政协,南京的谈判,都是辩论。
5.The KMT Government also made a postwar survey of the war damage and of the war crime trials at Tokyo and Nanking.
战后国民政府为了调查战争损失和东京与南京法庭的战犯审判进行了专题调查。
6.We are wagering that it will be another fortnight before any of us is permitted to leave Nanking.
我们在打赌,还得再有两周时间我们当中才会有谁获准离开南京。
7.All the Big Shots of the Nanking government also came here to have medical treatment, and sometimes took away a nurse to become a new wife.
南京政府所有的头面人物也都来这里看病,有时还带走个护士做姨太太。
8.If you ability law-abiding, hands-off our activities, hurriedly leave a Nanking, we also need not with you difficult.
若是你能安分守己,不干涉我们的行动,赶紧离开南京,我们也不必和你为难。
9.Nanking Massacre was one of the cruelest war crimes the Japanese invaders have committed in China.
南京大屠杀是侵华日军在发动对中国的侵略战争中所犯下的最残酷的罪行之一。
10.After Chang graduated from university and earned her master's, Nanking remained only on the periphery of her thoughts.
直到张纯如女士大学毕业并获得硕士学位,南京大屠杀却还只能算是她心灵角落的一隅。