1.切断(手足等);使断肢;残害,毁伤,毁坏;(删去作品中的主要部分)使残缺不全
1.to damage someone’s body permanently by cutting it or removing part of it; to damage something seriously, or to spoil it completely, especially by removing part of it
1.In Europe, this took the form of mutilating the body by means of corsets or stays.
在欧洲,这个过程的形式是:使用束衣和支撑物毁掉自己的身体。
2.The only natural adornment he ever had was his mustache, andthat he is now ruthlessly mutilating.
希特勒天生的装饰就只有那曾有过的胡子,而且现在他正在无情地毁坏他的胡子。
3.The various justifications given for the practice of mutilating female sex organs are often interrelated.
为毁损女性性器官的习俗找出的各种各样的藉口常常是相互有联系的。
4.Nothing is more apparent in this age of specialties than the dwarfing, crippling, mutilating influence of occupations or professions.
在如今的专业化分工的时代里,没有什麽比职业造成的矮化、跛足、伤残的影响更明显的了。
5.To those whose sympathies lay with wind, liability was the concern: mutilating golden eagles violated the Migratory Bird Treaty Act.
对那些同情风力发电厂的人来说,这一项目的可行性是被关注的焦点:残害金鹰违反了美国《候鸟协定法案》。
6.But a genetic mutation leads to defective microglia, which drive the mice to perform the odd, self-mutilating behavior.
但是,基因变异导致小胶质细胞有缺陷,这使得老鼠表现出奇怪、自残的行为。
7.Upon further questioning, Nico told police that he had been into mutilating corpses in cemeteries.
经过仔细的询问,Nico告诉警察他喜欢在公墓里切碎尸体。
8.We report a rare case of large, unusual, and mutilating verruca vulgaris with cutaneous horns in a 39-year-old male peasant.
我们报告一例罕见的大,不寻常的,并残害寻常疣皮肤角的39岁男性农民。
9.Horrors abound on sheep farms, including mutilating, painful surgical procedures that are performed without anesthesia.
羊场充斥恐怖,包括伤残、没有麻醉的痛苦手术。
10.It is also necessary to find appropriate methods of preventing mentally handicapped people from injuring or mutilating themselves or others.
而为防止精神不健全人群伤损自己及他人,寻找因人而异的治疗方法来同样不可或缺。