1.he did not move . kutuzov rode mutely about on his grey horse , making languid replies to the suggestions for an attack.
库图佐夫骑着他那匹小灰马,默默地走着,他懒懒地回答向他提出的发动进攻的建议。
2.Natasha came into the room, went up to Sonya, looked at what she was doing, then went up to her mother and stood there mutely .
娜塔莎走进了这个房间,她走到索尼娅跟前,看看她在做什么,然后就走到母亲跟前,默不作声地停步了。
3.She paused. Every one was mutely expectant of what was to follow, feeling that this was merely a prelude.
她沉默一会儿,大家都不开腔,等待着就要发生什么事,都觉得这只是一个开场白而已。
4.Mello watched the man's Adam's apple bob as he swallowed, mutely fascinated by his every gesture.
梅洛观看男子喉结鲍勃他吞下,他的每一个动作哑着迷。
5.Seemingly endless herds continued to arrive, like phantoms, mutely making their way from the brush to the water.
更多的象群像幽灵般到来,似乎看不到尽头,它们静静地从岸上的灌木丛走入水中。
6.Foreigners sit mutely, trying to follow what's being said.
而外国人则默然静坐,试图听懂大家在说些什么。
7.After work that evening, she entered their bedroom and found him sitting mutely in a rocking chair, his eyes welling up with tears.
晚上下班后,桑德拉走进卧室,发现丈夫一声不吭的坐在摇椅上,眼眶湿润。
8.The person who so mutely assaulted him was a figure he had noticed, on reaching his own goal .
这个不发一言向他进攻的人他在一到达目的地时便注意到了。
9.Now the stone slabs lay in parallel rows, snapped off at their bases and pointing mutely along the line of the blast.
现在这些石块平行地躺成几排,在底部崩断,无声地指示出冲击波的路径。
10.Every time she gave him his medicine, he mutely kissed her hand, weeping .
每次夫人给他递药,他总是抽泣,默默地吻她的手。