1.Mundungus shrugged and grimaced; the magical eye swerved sideways to glare at him out of the side of Moody's head.
蒙顿格斯耸耸肩膀，做了个鬼脸。穆迪的魔眼嗖地一转，从脑袋一侧狠狠瞪着他。
2.Always been a huge admirer. - Nip it, Mundungus.
我一直是你的崇拜者-省省吧，蒙顿格斯
3.Mundungus Fletcher's put in a claim for a twelve-bedroomed tent with en-suite Jacuzzi, but I've got his number.
蒙顿格斯·弗莱奇提出索赔一顶带十二个卧室和配套按摩浴缸的帐篷，可是我摸透了他的底细。
4.Mundungus Fletcher is a rather dodgy character, a crook whose shady business dealings are always getting him into trouble.
弗莱奇是个极狡猾的角色，作为一个骗子他那些见不得人的交易常常给他带来麻烦。
5.mundungus , or " dung " as he ' s called , smokes a grimy , smelly pipe.
蒙顿格斯，也被叫做“顿格”，经常抽一支又脏又臭的烟斗。
6.The cat noted that Mundungus Fletcher had abandoned his post guarding the boy and ran to tell Mrs.
踢踢发现蒙顿格斯弗莱奇离开了他保护哈利岗位，就跑去告诉费格太太。
7."I've folder, I'd sooner be a protector, " said Mundungus.
“我告诉过你，我宁愿当保护人。”蒙顿格斯说。
8.Mundungus, stick tight to me. I wanna keep an eye on you.
蒙顿格斯，你跟紧我，我要看着你
9.Also word is that the role of Mundungus Fletcher has also been cast, but there is no actor's name available as of yet.
另外，还有传闻称蒙顿格斯·弗莱奇的扮演者也已经选定，不过目前尚不知道这位演员的姓名。
10.talking with the thief, Mundungus-- - I'm no thief.
在和蒙顿格斯贼谈话-我不是贼