1.毛拉;伊斯兰教的法律学家
1.a Muslim man who has studied Islamic religious law
1.The man in front of me is Zabiullah Mujahid -- one of two spokesmen for the Afghan Taliban leader Mullah Mohammed Omar.
在我面前的男人是穆贾希德，阿富汗塔利班领袖毛拉-穆罕默德-奥马尔的两个发言人之一。
2.Just then the Mullah heard the sound of his donkey's feet. He looked around. There was his donkey. On her back rode a boy.
就在那时，毛拉听到驴子的蹄声。他的驴子出现了，由一个男孩骑着过来。
3.Pakistan denies the allegation, and Mr. Bashir said the country does not know if Mullah Omar and other Taliban leaders are in Pakistan.
巴基斯坦否认美国这一说法。巴希尔说，巴基斯坦并不知道奥马尔和其他塔利班领导人是否藏在巴基斯坦。
4.We ask about the man in the corner, a mullah, and are stunned by the reply: "He is a son of a bitch, and I do not like him. "
我们向同桌的伊朗人问起房间角落的那个男人，一个毛拉，但是得到了令人吃惊的回答：“这个婊子养的，我不喜欢他。”
5.No doubt Taliban and its leader Mullah Omar will be morphed by the US media machine into a bin Laden stand-ins.
毫无疑问，美国媒体机器会把塔利班及其领导人奥马尔，描绘成本拉登的继承人。
6.The Mullah ran about looking until he was too tired . He sat down to rest at his gate . A few friends came to join him.
毛拉四面八方寻找了一通，直到太累才歇息。他坐在门口休息。几位朋友也过来和他坐在一起。
7.Such comments are, on the face of it, nothing new for Mr Karzai, who previously invited the Taliban leader, Mullah Omar, to talks in Kabul.
在这种场面，说这样的话对卡尔扎伊先生来说已不新鲜，他早先邀请塔利班领导人穆拉·奥玛尔在喀布尔会谈。
8.There has been a willingness; I gather that Karzai's brother met with either Mullah [Mohammed] Omar or his close aides in Saudi Arabia.
这个意愿是有的。我知道卡尔扎伊的兄弟在沙特阿拉伯与毛拉·奥马尔或他的亲信见过面。
9.The U. N envoy did not name any insurgent leaders, such as fugitive chief of the Taliban insurgents, Mullah Omar.
这位联合国特使并没有指名任何一位反叛领导人，如正在逃亡的塔利班首脑毛拉.奥马尔。
10."The Only Solution Is Jihad Against the Invaders, " says one. "Mullah Omar Is a Dagger Raised to Strike Each Occupier, " says another.
有人说“唯一的解决办法就是用圣战抵抗侵略者”另一个人说“奥马尔毛拉是刺向每个侵略者的匕首。”