1.Often and often she walked mournfully round the place where Haley's gang of men and women sat in their chains .
她经常愁容满面地从海利那一伙用链子锁着的黑人身边走过。
2.A whole fresh train of ideas, hopeless, but mournfully sweet, stirred up in Prince Andrey's soul in connection with that oak.
由于这棵老橡树的关系,又有一序列绝望的、但都是忧喜掺半的思想在安德烈公爵的心灵中出现了。
3.Even Haji and Jimmy could be seen staring at it mournfully.
甚至哈吉和吉米也会一脸悲恸的盯着它看。
4.now musing mournfully--one of us despairingly--on our loss, now venturing conjectures as to the gloomy future.
一会儿哀伤地思索着我们的损失——我们中间有一个是绝望地思索着,一会儿又对那黯淡的未来加以推测。
5.But whether the Bush Institute buzzes with interest, or sits mournfully empty, will depend on how Mr Bush is seen by history.
但布什研究所是门庭若市还是门可罗雀,将由历史怎样看待布什先生而决定。
6.Nick turned away from the window and looked mournfully at Harry.
尼克转过身来,悲哀地看着哈利。
7.Banners and boards advertising hugely discounted housing flap and rattle mournfully in the desert wind.
标明巨幅折扣的横幅和广告板被荒凉的风吹的呜咽作响。
8.We all growl like bears; we moan mournfully like doves. We look for justice, but find none; for deliverance, but it is far away.
我们咆哮如熊,哀鸣如鸽。指望公平,却是没有。指望救恩,却远离我们。
9.Henry Wadsworth Longfellow wrote, all are architects of fate. So look not mournfully into the past. It comes not back again.
亨利。沃兹渥斯。朗费罗曾经写道,我们都是命运的建筑师。所以不要总是抱憾过去。过去的将一去不复返。
10.Mournfully slowly they roll, silently swelling and mixing.
这些云悲哀地悠然舒卷着,无声地胀大,又融合。