1.Evening Ruth might buy one of those motorised alarm clocks that falls off the dresser and scuttles under the bed, beeping loudly.
晚上的露丝可以买一个机械闹钟那种可以大声响着掉下梳妆台和床底下的。
2.On a more practical level, it would help disabled and paralysed people use computers, artificial limbs, motorised wheelchairs or robots.
就实用层面而言，则可以协助残障人士与瘫痪者使用计算机、义肢、电动轮椅或机器人。
3.Unable to squeeze through Ramel's narrow streets, motorised units used machine guns to kill indiscriminately from a distance.
因为机械化部队无法穿过拉梅尔区狭小的街道，他们便用机枪进行远距离扫射。
4.The device resembles a breathalyser, with a moveable plastic straw attached to a motorised box.
这种设备有点像酒精测试器，有个可移动的塑料吸管，附加在一个动力盒子上。
5.MOTORISED HORTICULTURAL MACHINERY. INTERNAL COMBUSTION, TESTS, CHECKING AND SPECIFICATIONS.
机械化园艺机器.试验.检验和技术条件
6.General Motors recently pioneered a "Sit-n-Lift" motorised chair lift as an accessory on its minivans.
通用汽车（GeneralMotors）最近首开先河，推出“Sit-n-Lift”电动座椅升降机，作为其小面包车的配件。
7.Together with other opposition figures he organised peaceful protests, asking Ugandans to forego motorised transport and walk to work.
贝克杰联合其它反对派人士举行了和平的示威活动，呼吁乌干达人民放弃公共交通工具，步行上班。
8.Motorised boats, their wakes devouring the reeds' metre-thick mud foundations, are the main enemy.
摩托船是主要的破坏者，他们的航迹破坏了芦苇1米厚的泥地。
9.All motorised vehicles, including public transport, were banned in cities across the country on Sunday.
据英国广播公司报道，包括公共交通工具在内的所有机动车都禁止在玻利维亚城市中穿行。
10.Greens who accept the need for personal motorised transport at all may thus have difficulty choosing.
承认自己需要机动交通方式的环保支持者们也许会面临困难的抉择。