1.【法】抵押;抵押权;抵押契据;受押人对抵押品的权利
1.抵押;把...许给
1.a legal agreement in which you borrow money from a bank in order to buy a house. You pay back your mortgage by making monthly payments; the amount of money that you borrow in a mortgage agreement
1.to give a bank the right to own a valuable possession, especially your house, if you do not pay back money that you have borrowed from them
1.When converting into money or selling off the mortgaged property, its marker price shall be referred to.
抵押财产折价或者变卖的,应当参照市场价格。
2.The Landlord hereby covenants that the Premises will not be sold or mortgaged to any third person during the term of this Agreement.
房东保证本约期间不将租赁标的物出售或抵押给第三人。
3.The land-use right to the land used by a township (town) or village enterprise may not be mortgaged separately.
乡(镇)、村企业的土地使用权不得单独抵押。
4.Unimproved properties can be mortgaged through the Bank at any time.
未建房地方可以在任何时候抵押给银行。
5.Article 182 For mortgaging building, the right to use construction land within the area of this building shall be mortgaged together.
第一百八十二条以建筑物抵押的,该建筑物占用范围内的建设用地使用权一并抵押。
6.Township head: fage, our a xing, is lover of vernon. Besides, he mortgaged his indenture to my hand for her.
乡长:发哥,我们阿星,可是仲天骐的爱人,而且他为了她,把那个卖身契抵押在我这里。
7.All belongings of our company have been mortgaged to the bank.
就是公司把房地产的东西都抵压给银行
8.Article 10 No interest shall accrue on either the Renminbi loan granted by the bank nor the foreign exchange mortgaged by the mortgagor.
第十条银行发放的人民币贷款与抵押单位付的抵押外汇,相互不计利息。
9.The amount of a claim secured by a mortgagor shall not exceed the value of his mortgaged property.
第三十五条抵押人所担保的债权不得超出其抵押物的价值。
10.A type of acceleration clause requiring full payment of the balance of a mortgage upon the transfer of title of the mortgaged property .
在抵押贷款中允许承押人于抵押资产产权转让时,有权要求原抵押人清偿所有借款,是加速偿还条款之一种。