1.i was monstrously touched - so would you have been - and , out of pure pity , i engaged him on the spot to be ships cook.
我被极大地触动了你也会这样的纯粹是出于同情,我安排他做船上的厨子。
2.At the heart of the artwork is a set of four monstrously massive stars, collectively called the Trapezium.
在艺术品的心脏地带是四颗怪兽般的大质量恒星的集合体,统称为猎户座四边形。
3.He painted, he said, so that Cambodia would never turn on itself so monstrously again.
他作画,他说,这样柬埔寨就不会再次变得如此怪异,如此邪恶。
4.This monstrously slender character always wander alone against a backdrop of solemn colors, enjoying the freedom of solitude.
画面中,那个纤细得有些夸张的角色总是独自在冷色调的背景上游荡,自娱自乐悠哉游哉。
5.It was monstrously corrupt and mismanaged the economy into hyperinflation.
国民党极端腐败并对经济管理不善以至其陷入恶性通胀。
6.I surrendered. The rules were so monstrously bureaucratic that I couldn't even apply for a demonstration.
我投降了,这些条例如此可恶和繁琐,以至于我甚至无法申请游行示威。
7.they were twin whirlwinds of hatred , revolving about each other monstrously.
他们是两股仇恨的旋风,声势煊煊地绕着彼此旋转。
8.Few places so monstrously and precisely define China's commercial ambition as Yiwu, a city 120 miles south of Shanghai.
很少有地方比义乌更能恰如其分地说明中国的商贸雄心。
9.Cities are getting bigger, monstrously so.
城市正越来越大,大得让人难以置信。
10.It's monstrously unjust and socially harmful.
这是极为不公正的和于社会有害的;