1.寺院制度;修道生活;出家;禁欲主义
1.the way of life characteristic of monks or nuns, in which they withdraw entirely or in part from society to devote themselves to prayer, solitude, and contemplation
1.So they were practicing a certain kind of early asceticism and monasticism but with this very strong prophetic stream of it also.
所以他们遵行的，是早期的禁欲主义和修道主义，但同时又有很浓重的先知性质。
2.From the point of view of history, of reason, and of truth, monasticism is condemned.
从历史、理性和真理的角度出发，僧侣制度是该受谴责的。
3.The Roman Empire high-pressure rules and its treats Christianity the policy is the social politics reason that the monasticism emerges.
罗马帝国的高压统治及其对待基督教的政策是修道制度兴起的社会政治原因。
4.The morphology of this notion is an interesting theme in monasticism and pedagogy henceforth.
这个观念的形态对于以后修道院灵修教导，是个有趣的主题。
5.In the history of monasticism the word has two distinct technical meanings.
在过去的历史修道一词有两种截然不同的技术含义。
6.Monasticism, such as it existed in Spain, and such as it still exists in Thibet, is a sort of phthisis for civilization.
象存在于西班牙和西藏那样的僧侣制度，对文化来说，那是一种痨病。
7.We, in the modern world, are ready enough to admit that when it is applied to some problem of monasticism or of an ecstatic life.
我们在现代世界，是十分愿意承认，当它应用于一些修道的狂喜或生活问题。
8.Monasticism and Asceticism develop as important movements in the early Christian church.
修道院制度和禁欲主义的发展是早期基督教会的重要运动。
9.He stressed the penitential aspect of monasticism - little food, no meat, hard manual labor, and strict silence.
他强调，修道悔罪方面-小食品，没有肉，硬体力劳动和严格的沉默。
10.Many romanticise monasticism as a way to make a quantum leap to escape worldly life and responsibilities.
很多人浪漫化了出家生活，将其看做一个逃避尘世生活和责任的快捷之道。