1.减轻;缓解
2.缓和;平息
1.to reduce the harmful effects of something
2.to make (a person, or a person's mind or disposition) milder or less hostile
1.But Hugh Robertson, the new Sports Minister, said he hoped Lord Triesman's swift departure would be a mitigating factor.
但是英国的新任体育部长休罗伯森表示，他希望特里斯曼在事件曝光后立即辞职能为英格兰挽回一些声誉。
2.Chile was also luckier that the quake's epicentre was much deeper down in the earth than in Haiti, mitigating its destructive power.
和海地相比，智利更加幸运一些，因为他的震源更加深，减轻了地震的破坏力。
3.But on the whole, government intervention is only likely to raise the cost of mitigating climate change.
但从总体上说，政府干预只可能提高缓解气候变化的成本。
4.Due to a number of mitigating issues, Liverpool FC regret to announce that we have decided not to visit Korea this summer.
由于一系列节制性问题，利物浦俱乐部很遗憾地宣布取消已经确定的今夏对于南棒的访问计划。
5."At least, given that no one is doing very much around the planet [about] mitigating CO2 emissions, we have a bit more time, " he remarked.
他说：“这个结果至少说明，就算地球上所有人都拿不出好办法减少CO2排放，我们也还是能多活一些时间的。”
6.The additional $20 million "shows the degree of U. S. commitment" to mitigating the humanitarian crisis, he said.
费尔德曼说，新增2000万美元救灾援助表明了美国对减轻这场人道灾难的高度承诺。
7.Another mitigating factor is the ability to call packages from other packages via the Execute Package Task.
另外一个减轻的因素是能够利用执行包任务（ExecutePackageTask）来从其他的包中调用包。
8.But he said there were several and "substantial mitigating factors" in the case.
但他认为本案有几个关键的从轻处置情节。
9.In U. S. law, psychopathic disorders and personality disordersare not considered mitigating, he said.
美国法律就规定精神病理障碍和人格障碍都不能作为减刑的依据，Felthous说道。
10.There are, however, two major factors mitigating against a major retrenchment in emerging markets even given the run-up in prices.
不过就算近期股价大涨，仍有两大主要因素可以让新兴市场不至于大幅回档。