1.Theoretically, the history of art is the history of thought. But actually the history of art is often miswritten by a lot of people.
我觉得从理论上来说艺术史就是思想史。但实际上艺术史经常有许多人乱写的。
2.Innocently, I assumed I must have miswritten a character or two, and marveled that technology could detect typos so easily.
我很傻很天真地揣测自己必然是写错了一两个字,且对此种科技可以轻而易举检测出打字错误赞叹不已。
3.not only have handwritten characters become more clumsy - looking , but there are even many wrong or miswritten characters in a given essay.
不但写的字变得比较难看,甚至一篇文章里会有许多错字。
4.The character you have miswritten lacks one stroke here.
你这个字写错了,这里少了一笔。