1.误解
2.判读错误
1.a wrong way of understanding or explaining something
1.I wouldn't call it a mistake, because it was quite deliberate obviously, but I think it was just a misinterpretation of what should happen.
“由于此举明显非常谨慎，所以我不会将其称之为一个错误，但我会将其看作一种误解”。
2.Sometimes words are interpreted in different ways, so try to be as clear as you can to avoid any misinterpretation.
有时，模糊的语意会被误解，为避免此类事情的发生，要尽力做到清晰明了地表达意思。
3.He warned that it would be a misinterpretation if anyone saw the US withdrawal as a move towards isolationism.
他提醒说把美军的撤出看作是孤立主义是一种误解。
4.Some hedonists claim that this objection rests on a misinterpretation of hedonism.
一些享乐主义者声称，这一反对享乐主义就在于误解。
5.They have two components: a trend that prevails in reality and a misinterpretation of that trend.
其具有两个成分：一股现实中盛行的趋势和一种对此趋势的错误解读。
6.Instead, she talks with the practised clarity of her columns, the pedantry of someone wary of misinterpretation.
想反，她说起话来十分清晰，就像她写专栏一样，就像某位学究提防被人误解。
7.Misinterpretation will always exist. But I'm not averse to having my works being given multiple interpretations.
被别人误解始终存在，但我不排斥理解的多重性。
8.FP cases transpired primarily as a result of cytologic misinterpretation in the setting of chronic pancreatitis.
FP（假阳性）案例的发生主要是由于细胞学对慢性胰腺炎的误诊。
9.Different from misunderstanding, Deliberate Misinterpretation is a pragmatic strategy applied by language users.
刻意曲解与误解不同，它是语言使用者的一种语用策略。
10.The article thinks out that the special historical environment and the common historical misinterpretation cause the misinformation.
指出这一误传是特定的历史环境与普遍的历史误读两方面的理由造成。