1.曲解,误释,误译
1.to understand or explain something wrongly
1.This argument is based on problematic reasoning that possibly misinterprets the information, thus leading to the wrong conclusion.
这段论述完全基于成问题的逻辑推理,很有可能误解了原有信息,因此导致了错误的结论。
2.But this view misinterprets the humanity of his work and the pleasure of his company.
但是这种观点误读了他工作的人情味以及由他陪伴的乐趣。
3.After sojourning Laotelafude misinterprets a grain of spot kick, Commander in Chief the Meg woods speaks.
在作客老特拉福德被误判一粒点球之后,主帅梅格森说到。
4.And if the west misinterprets Chinese changes, it will only make matters worse.
而如果西方误读了中国的变化,只会让事情变得更糟。
5.In fact, it is a kind of great misunderstands and misinterprets.
其实,这是一种极大的误解和曲解。