1.Yet the awkward truth is that it is almost impossible to be sure when a currency is misaligned , let alone by how much.
但是令人尴尬的现实是，我们几乎无法确定一种货币存在偏差，更不用说其偏差程度了。
2.Leaving it out can cause problems such as being unable to pan at all or having additional layers badly misaligned on top of the base layer.
如果不指定，可能会出问题，比如根本不能平移或是有额外的层在基层上不能很好地对齐。
3.One of my test samples had a misaligned ribbon, but it did not affect things so I assume it was not touching the magnets.
我手上的一个样本的铝带没有安装对齐，但不影响什么所以我假定它没有接触到磁体上。
4.It would be a difficult thing if you were instantly manifesting every whim or every misaligned thought.
如果你立即彰显每一个心血来潮或每一个未对齐的思想，那将是一件很辛苦的事。
5.That will trigger immediate, mandatory consultations by the Treasury with that country to help get the misaligned currency back on track.
这将触发财政部与该国立即进行强制性磋商，以帮助失调的货币重返正轨。
6.Dispersed shareholdings and misaligned incentives meant many of the senior staff were on a "heads I win, tails the bank loses" deal.
股权分散和错位的激励措施，意味着许多高层人员玩着“正面我赢，反面银行输”的游戏。
7.The bill would require the U. S. to impose tariffs and other penalties on countries that failed to address misaligned currencies.
该提案要求美国对错误得扭曲了货币汇率的国家施加额外的关税和惩罚措施。
8.Sheet misaligned. Lift lever to align with blue line or to remove media.
纸张未对齐。提起控制杆与蓝线对齐或卸下介质。
9.We expect the review to leave no member's quota share severely misaligned.
我们希望份额检查能够保证成员国份额不致严重错位。
10.A good starting-point is to go back to the mechanisms designed to solve the misaligned incentives of central banks.
一个好的开始是重回机构的重建来解决央行偏离重点的激励。