1.If everyone knew minny wanted to trade him, they'd use that knowledge as leverage for trying to get a more advantageous trade.
如果人们都知道明尼苏达想交换他，他们会把这个信息作为砝码，使自己在交易中处于有利地位。
2.I gave Michael books and pictures to prepare Minny every evening, and to put her back in the stable: you must n't scold him either, mind.
我给麦寇尔一些书和画，叫他每天晚上把敏妮准备好，等用过后把它牵回马厩里：记住，你也千万别骂他。
3.but at that announcement she hastily disengaged herself, and whistled to Minny , who obeyed her like a dog.
可是一听这个宣告，她连忙挣脱，向敏妮呼啸一声，它像条狗一样的应声来了。
4.Minny finally finds a position working for someone too new to town to know her reputation.
敏妮终于找到有能力的人工作太新的城镇知道她的声誉。
5.Come, let us seek for Minny ourselves, and begone.
来，让我们自己找敏妮去，走吧。
6.Minny, Aibileen's best friend, is short, fat, and perhaps the sassiest woman in Mississippi.
敏妮，Aibileen最好的朋友，是矮，是胖，也许是在密西西比州sassiest女子。
7.Minny, no. - Yeah, yeah, yeah.
米妮，不要理他-对啊对啊
8.Minny, I know exactly where we are. - Yeah, we're in the middle of nowhere.
米妮，我知道我们在哪里-对对对，我们在一个不知名的地方