1.掮客,中间人
1.a person or company that buys things from producers and sells them to customers at a profit
2.someone who helps to arrange business deals and discussions between other people
1.Sales promotion is not restricted to the stimulation of demand at the consumer level. It may be used to gain middlemen's support AS well.
促销不仅局限于拉动消费者的需求，也可以用来赢得中间商的支持。
2.Almost every player will have a contract with an agent, but that will not stop middlemen from trying to broker moves.
几乎每位球员与经纪人都签有合同，但这并不妨碍经纪人插手转会。
3.North Korean middlemen, whose savings were confiscated during the redenomination of the currency, have been forced out of business.
朝鲜中间商的存款在货币置换期间被充公，大都失业破产。
4.That's not a very elevated thing, but I can't think of any elevated economy that doesn't need middlemen.
这不是一个很高尚的事情，但我想不出任何高尚的经济活动不需要中间人。
5.The sugary aroma of his factory drew customers in, so he cut a hole in the wall to serve them and cut out the middlemen.
工厂里糖的香气吸引了顾客，所以他在墙上打了一个洞来直接销售从而少了中间商的环节。
6.Image criteria make a difference, because middlemen are often viewed as an extension of the producer.
形象标准有着重要意义，因为中间商通常被视为生产商的延伸。
7.These middlemen have their own distribution networks, and take on much of the work of ferrying cash around the country.
这些中间人都有自己的配送网络，他们的工作就是在全国范围内运送现金。
8.And what if you could seek the little guy's input at your organization to bypass cumbersome management middlemen?
如果您希望某个基层的雇员直接参与到您的组织，以便绕过麻烦的管理中间人，那又应该怎么办呢？
9.All this frenetic activity has doubtless generated lots of income for middlemen in the financial sector.
这一切疯狂的活动无疑让金融部门的中间人赚得盆满钵满。
10.Most of the profits from these go straight to the record labels, not the middlemen who made a killing from earlier, cruder versions.
来自这些铃声的大部分利润直接进了唱片公司的口袋，而不是中间商。此前这些中间商依靠比较粗糙的铃声赚了一大笔钱。