1.The visitor who talked to the Guardian turned up mid-afternoon and waited 45 minutes before giving up on an attempt to see it.
和卫报记者交谈的参观者，从中午开始等了45分钟后放弃。
2.On the brief walk to Burger King that humid mid-afternoon, I thought of how much I loved my job.
在去汉堡王的一小段路上，那是一个潮湿的中午，我想起了我多么热爱这份工作。
3.As he spoke during the long, mid-afternoon drive from Houston to Austin, every third word was a cough.
姚明说，从休斯顿到奥斯汀的一路上，他每说上三句话就要咳嗽一次。
4.She tour ends mid-afternoon back in Paris where you will have the remainder of the day for your leisure.
旅行会在返回巴黎后的下午结束，然后你就可以悠闲地度过剩下的一天。
5.With a mid-afternoon departure from Washington and a 9am arrival in Chicago, the journey allows plenty of daylight for sightseeing.
火车下午从华盛顿出发，第二天上午九点到达芝加哥，这趟旅程有可以看到很多日间风景。
6.In mid-afternoon at least one bomb exploded near the Prime Minister's offices in central Oslo.
午后时分至少有1枚炸弹在奥斯陆市中心的首相办公室附近爆炸。
7.The fierces storm lasted all night. But it started to flag around sunrise, but by mid-afternoon it had ended.
猛烈的风暴持续了一整夜，但到了日出时间开始减弱，至下午。
8.Discovery swooped through a cloudy sky and landed at NASA's spaceport in mid-afternoon, a little later than initially planned.
发现号是在一个多云的中午降落在美国航天中心太空飞船降落场的。这比原定计划稍晚了一点。
9.Soon enough, after The Body found a job, he needed another can of Coke just to push through the mid-afternoon slump.
很快，在找到工作以后，他每天会多喝一罐可乐来熬过下午的困乏。
10.This is often why people are sapped by mid-afternoon.
这就是通常人们半下午元气大伤的原因所在。