1.Separate punishments may be meted out on two or more of the above-mentioned acts.
有上述两种或者两种以上行为的，可以分别处罚。
2.We have never condoned violence of any kind, and that includes the barbaric practices that are meted out as lawful punishment.
我们绝不容忍任何形式的暴力，这也包括那些粗暴的判刑作为合法的惩罚手段。
3.Punishment will be meted out for messages deemed to promote disrespect for the country's institutions or "alarm" among the population.
那些为认定为发布不尊重国家机构信息的人将受到处罚或在公众中受“警告”。
4.Furthermore, researchers found that the brain's pleasure centers lit up in males when just punishment was meted out.
此外，研究者发现，当公正的处罚被实施后男性大脑的乐感中心亮起来。
5.Terror first meted out in rural areas that were once ruling-party strongholds has spread to the cities, where the MDC has long been popular.
恐怖活动首次从那些曾进是执政党要塞的农村地区传播到城市，长期以来，MDC在城市更受欢迎。
6.In prison, one of the greatest punishment that can be meted out is to place a prisoner in solitary confinement.
在监狱里，最大的惩罚是把囚犯单独监禁。
7.Mr. Ding offered no details, but said that the accidents had been reported to government agencies and that punishments had been meted out.
丁局长没有提供任何详细资料，但是他说，事故已经向政府有关部门上报，并已经对事故责任方进行相应处罚。
8.The combination of the hardware and software of the system has meted the actual requirements of our customers.
最终整个系统的软硬件结合满足了本文最初的设计要求，也满足了客户的实际需要。
9.Character formation formed an essential component of schooling, with severe punishment meted out for idleness.
人格形成是学校教育主要的一环，用严格的处罚使孩子们不致荒废时间做无意义的事。
10.I now sometimes wonder why such cruel treatment was meted out to us by the servants.
我现在有时想，为什么仆人们会给我们如此残酷的对待。