1.隐喻性地,比喻性地
1.using metaphors
1.One of the best ways to escape the constraints of your own logical mind is to think metaphorically.
逃避约束自己的逻辑思维最好的方法之一，是隐喻的思考。
2.In many languages, food is often used metaphorically or figuratively, as in "food for thought" .
在许多语言里，食物通常被用来做隐语或比喻，例如“foodforthought（令人深思的事情）”。
3.The psyche is often depicted metaphorically as an image, and this image can be further represented as whole or split.
心灵往往比喻地被描述为一种意象。这个意象更进一步被代表为整体或是分裂。
4.Finally, while a dangling lure is optional, being hungry, Dr. Wilson says, at least metaphorically, "probably helps quite a bit. "
最后，虽然悬挂的诱饵可有可无，威尔逊说，但至少是从喻义上来说，饥饿状态“可能会很有帮助。”
5.It was as if he had to labour, and metaphorically sweat, before his genius could, or was allowed to, emerge.
似如在他的天赋可能显露或被接受前，他必须劳动，付出汗水。
6.This idiom is used metaphorically to mean to be in a helpless and critical situation, surrounded by the enemy on all sides.
“四面楚歌”这个成语用来比喻处在一种无助危险的形势下，周围都是敌人。
7.I knew I wasn't alone. We were all in bed together, metaphorically speaking, my breast, my chest, Ramona's gift and me.
我知道我不再孤单，乳房、胸膛、拉蒙娜的礼物，还有我，我们一起躺在这张床上。
8.Avoid chugging it (metaphorically) in one fell swoop; instead, appreciate every moment that leads up to your first clitoral kiss.
一定要避免用力的戳碰。享受每一分钟会增强第一次阴蒂之吻的快感。
9.The essence of metaphor is thought, and language is the surface realization of thinking metaphorically .
思考是譬喻的本质，语文是譬喻思考的「表象」。
10.Some others participating referred to themselves metaphorically as Martin Luther King Jr. 's children.
到会的有些人也称自己是马丁·路德·金的孩子。