The reforms were carried out with an almost messianic zeal.
改革是以极大的热情进行的。
1.救世主的;以救世主自居的;
1.The derivative of Messiah
2.relating to the belief that society needs to be completely changed; used about someone who tries to make major changes in a thoroughly determined and enthusiastic way
3.relating to the Messiah
1.He would have been informed by his court theologians about the Jewish messianic hope.
他的朝廷里的神学家可能已经通知他有关犹太人弥赛亚的盼望。
2.Somebody must have thought that he was a Messianic figure because that's what the Romans executed him for.
一定有人把他视为弥赛亚了，因为罗马人就是靠这个罪名把他处决的。
3.Will he continue to assert that the U. S. is the leader of the world and believe in its messianic mission to command?
他是否仍然会声称美国是世界的领导者并被赋予救世主的使命？
4.Just as his initial Messianic polling numbers were misleadingly optimistic, his problems should now be put into context.
只是因为他的救世主式的选票数很乐观而带有要误导性，他的问题就要被放到台面上来了。
5.However, in the patriarchal line, this included the spiritual blessing and privilege of carrying on the Messianic lineage as well.
在族长家系里，长子权还包括了属灵的祝福，和承续弥赛亚血统的特权。
6.The institute reiterated that 'western messianic thought has twisted the cosmovision of ancient civilisations like the Maya'.
研究所重申，“西方的救世主思想，扭曲了玛雅文明等古代文明的世界观。”
7.That messianic phrase held the promise of a new style of politics in this time of tweets and pokes.
在社交网络盛行的这个时代，这种救世主式的说法有希望昭示一种新的政治风格。
8.Even the unbelieving Jews never denied that the Old Testament was full of Messianic prophecies.
即使是不相信耶稣的犹太人也从不否认旧约中充满了关于弥赛亚的预言。
9.In the far north-east, rebels of a murderous Ugandan messianic cult, the Lord's Resistance Army, still occasionally commit massacres.
在遥远的东北部，一个号称乌干达“上帝抵抗军”的杀人邪教组织乌干达叛军，仍不时的进行大屠杀。
10.President Obama swept into office having aroused the messianic hopes of his supporters.
奥玛巴总统入主白宫时他的支持者看到了救世主般的希望。