1."Slap it round a bit, " Perry, the other butcher, tells the mesmerised group as he slams a steak down on the table.
另一位屠夫佩里（Perry）把一块牛排重重的摔在台子上，同时告诉这群着了迷的顾客说：“把它拍圆点。”
2.I was just mesmerised and then all of a sudden it popped and it was like it was never there.
我被这景象惊奇的目瞪口呆，然后在一瞬间，气泡破掉了，仿佛它从来不存在一样。
3.Raised on a diet of propaganda in real life, many are mesmerised by the feeling of authenticity that comes with user-generated content.
在现实生活中官方宣传的熏陶下长大的许多人，被用户生成内容的真实感迷惑了。
4.But it also helped that Spanish banks were mesmerised by the profits to be made from their country's own property bubble.
不过，西班牙各银行受到本国房地产泡沫利润的吸引，也起到一定作用。
5.Pisces is mesmerised by Scorpio, happy to become part of a Scorpio's dynamic world.
双鱼座会对天蝎座着迷，乐于走进天蝎座活跃的世界。
6.Until recently, we were mesmerised by the bosses' self-attribution.
直到最近，我们都为高管们的自我归因所惑。
7.Interrupted by frequent applause, Mr Obama seemed to have mesmerised his selected audience of 3, 500.
奥巴马的演说多次被掌声打断，他似乎使3500名遴选出的听众着迷。
8.While investors are understandably mesmerised by the US fiscal train wreck, they should shoot a glance at another deficit, over in China.
投资者对美国财政困境的关注固然可以理解，但他们也应该看一眼在中国出现的另一种赤字。
9.For 15 years Labour has been dominated and mesmerised by the Blair-Brown duopoly.
布莱尔和布朗已双头垄断主宰工党15年。
10.The book had mesmerised Warren.
这本书让沃伦如痴如醉。