1.迷因,文化演化单位;任何一种文化特性,例如语言,其演化发展过程都与基因演化过程相似;也称“弥因”,“谜米”等
1.any characteristic of a culture, e.g. its language, that can be transmitted from one generation to the next in a way analogous to the transmission of genetic information
1.Now if that meme can just get out to a few state legislatures (here's looking at you, New Jersey), we'd be set.
如果现在这个因子只能传达到少数几个州的立法机关，我们将做准备。
2.The word-of-mouth spread of any given meme is another aspect of how Internet fame differs from traditional celebrity.
点子的口头宣传是网络成名与传统名人的一项更大的不同。
3.DO NOT USE Meme to exercise your aggressiveness or to attack other users.
请不要使用Meme来展示您的进攻欲或对其他用户进行人身攻击。
4.So the non-controversy of the CCTV-as-genitalia Chinese web meme seems to have died down, as these things generally do after three days.
中文网页Meme上关于“CCTV大楼象生殖器”不争论的事情，似乎已渐渐平息，这类东西一般三天后就会如此。
5.Every topic also comes with its own memetracker-like 'popular' view and a list of currently trending terms within each category.
所有的主题都会提供一个类似追踪母媒（meme）的”热门“视图，并且在每个门类下面，它也提供当前的流行词目列表。
6."To be honest, there's more than a bit of magic required for any meme or trend to really take hold, " Monk surmised.
说句实在话，任何热词或趋势要真正流行起来都是需要一点魔法。
7.These Rules are made to help you to do your share in the construction of a fun and positive environment for Meme.
我们制定以下规则是为了帮助大家共同为Meme构建一个有趣、积极的网站环境。
8.In order to achieve language acquisition students have to re-use the meme in the same or similar context, making it a strong meme.
为达到语言习得的目的，教师还应在相同或相似的语境中对其重复使用，使之成为强势模因；
9.When our ancestors began to imitate they let loose a new evolutionary process based not on genes but on a second replicator, memes.
当我们的祖先开始模仿时他们就开启了一个新的进化过程，这个进化过程并非基于基因而是基于第二种复制因子（replicator），媒母（Meme）。
10.But you can definitely look at the pattern, you know, of how this particular meme spread through the Twitter network.
但是你可以清楚的看到，这条特别的“病毒”在微博网络里扩散的模式。