a meaningless existence
毫无意义的存在
We fill up our lives with meaningless tasks.
我们终日忙忙碌碌，过得毫无意义。
Fines are meaningless to a huge company like that.
对于这样一家大公司，罚金根本算不了什么。
To me that painting is completely meaningless.
对我来说，这幅油画晦涩难懂。
1.无意义的,没意思的;
1.The derivative of meaning
2.without any clear purpose or importance
3.without a clear meaning
1.For the youth we are always trying to be a meaningless gesture to put in front of the face of hardship.
对于青春的我们，总努力表现出一副无谓的姿态去面对摆在众人面前的难关。
2.Of course, this heavy lifting on the production side would be meaningless if the quality of the granular polysilicon were not up to snuff.
当然，这在生产方面如果粒状多晶硅的质量都没有达到及格，繁重的任务将是毫无意义的。
3.Death-dealing waves sing meaningless ballads to the children, even like the lullaby while rocking her baby's cradle.
凶险的惊涛骇浪，对孩子们唱着没有一样的曲子，仿佛母亲在晃悠婴儿入睡时哼的。
4.With Bill Gates, "private property in the means of production" becomes meaningless, at least in the standard meaning of the word.
对于比尔·盖茨来说，“作为生产工具的私有财产”完全是一句空话，至少从其标准含义上是如此。
5.It is meaningless for me to be in the government if I cannot advocate reform.
而如果我不能推进变革，我留在政府部门就毫无意义。
6.I feel for him, and with him, for his meaningless existence.
我对他毫无意义的存在与他感同身受，与他在一起。
7.Can be almost meaningless, and does not require translation, but do not translate too short, long points, the best words I put together.
意思差不多就可以了，不需要直译，不过千万不要翻译的太短了，长点最好，我凑字数。
8.Yes, in a very real sense your life (our lives! ) are totally meaningless and void of any value in the greatest scheme of things.
是的，在真正意义上，你的生活（我们的生活！）是完全无足轻重的，从长久来看毫无价值。
9.And what you need to do is separate the two claims that are being made and show why one of them is meaningless even if it's true.
你们要做的是分开，展示的的这两个论点，为什么即使其中一个是真的也没有意义呢。
10.Death-dealing waves sing meaningless ballads to the children , even like the lullaby while rocking her baby's candle.
凶险的惊涛骇浪，对孩子们唱着没有意义的曲子，仿佛母亲在晃悠婴儿入睡时的哼唱。