1.return to me from time - to - time , as the spirits visit me often . mayhap further hints of your destiny shall be revealed.
不时地来找我，灵魂们也一样常常来到我这里。也许对你未来命运的暗示还会出现。
2.Mayhap a funeral among men is a wedding feast among the angels.
也许间的葬礼也同时是天使的婚礼。
3.mayhap not the very perfect beauty, but the loveliest girl I'd ever beheld.
mayhap不是很完美的美丽，最可爱的女孩，但我所看到。
4.There has arisen, mayhap a great opportunity for Christian service.
也许现在正有许多机会给基督徒工作。
5.And there, mayhap, true madness at last.
并且在那地，希冀着，最后真正的疯狂