They've been best mates since school.
他们从上学时期以来就是最要好的朋友。
I was with a mate.
我和一个朋友在一起。
Sorry mate, you'll have to wait.
对不起，伙计，你得等着。
All right, mate?
行吗，哥儿们？
workmates/teammates/playmates/classmates
工友；队友；游戏伙伴；同学
my room-mate/flatmate
我的室友；和我同住一套公寓的人
A male bird sings to attract a mate.
雄鸟鸣唱以吸引雌鸟。
a builder's/plumber's mate
建筑工的╱管子工的助手
Do foxes ever mate with dogs?
狐狸会和狗交配吗？
1.(工人间的)伙伴,同事;老兄,老弟〔工人,水手间的亲密称呼〕
2.配偶〔男女任何一方〕;动物之偶(尤指鸟类);(一对中的)一只;配对物
3.【航海】(商船的)大副;驾驶员; 【海军】〔美国〕二级准尉的助手〔相当于军士级别〕;【医学】(军医等的)助手
1.(使)成伙伴,(使)成配偶, (使)(鸟等)匹配,(使)交配;(使)紧密配合
2.【象棋】逼将;将军;将死
1.a sexual or marriage partner
2.either of a pair of animals that breed together
3.a deck officer of a rank below the master on a merchant ship
4.a petty officer in the U.S. Navy who assists a warrant officer
5.an assistant to a skilled worker
6.either of a pair of things that belong together
7.a friend, also used as a friendly, or sometimes hostile, form of address to a man
8.a junior officer in a navy
9.an object that belongs with another and forms a pair with it
10.checkmate in the game of chess
1.a sexual or marriage partner
2.either of a pair of animals that breed together
3.a deck officer of a rank below the master on a merchant ship
4.a petty officer in the U.S. Navy who assists a warrant officer
5.an assistant to a skilled worker
6.either of a pair of things that belong together
7.a friend, also used as a friendly, or sometimes hostile, form of address to a man
8.a junior officer in a navy
9.an object that belongs with another and forms a pair with it
10.checkmate in the game of chess
1.to come together or bring animals together to breed
2.to combine or connect two things
3.to join two people in marriage, or become joined in marriage
4.to checkmate an opponent
1.to come together or bring animals together to breed
2.to combine or connect two things
3.to join two people in marriage, or become joined in marriage
4.to checkmate an opponent
1.When getting rid of that spouse, opens the door to true love and Happiness with your soul mate.
当摆脱，配偶，打开门到真爱，幸福与你的灵魂伴侣。
2.I welcome the limelight of television, but I doubt if an ideal mate can be matched through such a game show.
我很高兴它成为电视节目的注目中心，但我很怀疑通过这样的节目能否找到理想的另一半。
3.After all this, the female tries to seduce the male, but he basically ignores her, because he knows she's not ready to mate.
之后，雌豹试图诱惑雄豹，但雄豹基本上视而不见，因为他知道她还没有准备好交配。
4.If you were a team boss, which current driver would you pick first for your team (excluding yourself and your current team mate)?
如果你是车队头头，现役车手你选谁（除你和你现队友之外）[哇，他有想过现队友咩？]。
5."That's not going to be easy, " his cubicle-mate, Jeff, said. "She's something of a legend here. "
“那可不容易，”他的隔壁的同事杰夫说道，“在这里，她可是说是个传奇。”
6.The next time I'm back I'm going up to Boston and I'm going to take a shot at second mate's papers.
下次我再回来的时候就去波士顿，我要拍张照片，以备二副证件上用。
7.The months are getting cooler but it is all starting to heat up for our spiders, which are focused on finding a mate.
天气在逐渐转凉，但对我们正专注于找寻伴侣的蜘蛛来说，却是刚刚开始变热。
8.There was no stopping Pirlo as he then set up the second goal of the evening for team-mate Vincenzo Iaquinta to seal the 2-0 Italy victory.
这还没有让皮尔洛停止下来，因为他随后又为队友文森佐·亚昆塔助攻了昨天晚上的第二个进球，从而帮助意大利2-0取得了胜利。
9.We can mate, so I'm going to see if one of these creatures wants to mate with me. Yeah.
我们可以交配，所以我要看看这个同类是不是愿意和我交配。嗯。
10.Dr. Haltzman links open-mindedness to a woman's ability to show respect for her mate's ideas, plans, and abilities.
霍斯曼博士将女人的开放性和对伴侣的观点，计划与能力的尊重相结合。