1.【植】(热带沿海生长的)红树(林),栲树(林)
1.a tropical tree that grows beside water and has roots that begin above the ground
1.The wind screamed over the Gulf and turned the water white , and the mangroves plunged like frightened cattle .
大风在海湾上空呼啸而过,把海水吹得白浪翻滚,红树丛猛烈地前后狂舞,就象一群受惊的牛羊。
2.Mangroves are among the most biologically important ecosystems on the planet, and a common feature of tropical and sub-tropical coast lines.
红树林,热带和亚热带沿海地区常见的标志生态部落,是地球上最重要的生态系统之一。
3.At once there is a hush in the air, as though the street is singing a silent benediction. Tall, leafy mangroves line both sides of the road.
然后突然周围的空气都安静了下来:高大茂盛的红树整齐地排列在路两边,就好像街道在唱着一首无声的祝福曲。
4.Shortly, the mangroves were covered with snow-white egrets. The branches swung in the air like fishing pole with a good harvest of fish.
顷刻间红树林像堆了一层积雪,一根根低垂着晃荡着像钓到大鱼的钓鱼杆。
5.From Canada to Tasmania, most coastal areas with sea grass beds, mangroves, or coral reefs can lay claim to a seahorse species or two.
从加拿大一直到塔斯马尼亚,大多有海草丛,海榄,或者珊瑚礁的近海区域都生存着一两种海马科动物。
6.As they paddled past mangroves at dusk on 1 November, they spotted a badly decomposed body wrapped in a rug and raced to tell their parents.
这两个孩子十一月一日黄昏划船经过红树林时发现一具裹在地毯里严重腐烂的尸体,就马上跑回家告述其父母。
7.Their equipment had been jettisoned at sea; most of their weapons had been lost among the mangroves.
他们迫不得已把装备扔进了大海中,而绝大部分的武器早已遗落在红林之中。
8.Therefore the resources of the mangroves are very limited, and moreover the sea duck raised in the mangroves are much rarer.
因此红树林资源极为有限,能生长在红树林里的海鸭就更为可贵!
9.Vegetation in large stretches of lowland can be hurt substantially as saltwater-tolerant mangroves and grasses take over from other species.
若能够抵御海浪的红树林和草地被其他物种所替代,低地上绵延不断的植被将遭到根本性破坏。
10.According the designers, one hectare of mangroves should be able to produce 30, 000 liters of freshwater a day.
按照设计师的说法,一公顷红树林每天应能生产出30,000升淡水。