1.to my disordered reason all the more terrifying for that, as the approach of some blind and mindless malevolence to which is no appeal.
对于我错乱的理智来说更是恐惧，因为对于盲目且不小心的恶意束手无策。
2.It would be such a tragedy if TB, by some malevolence of fate, turned into the greatest President of Europe we never had.
如果造化弄人，没有让托尼·布莱尔弄到那个我们英国人从没见过的肥缺的话，那真是一场悲剧。
3.For all its malevolence, the Soviet empire was like a Ponzi scheme, dependent on ever-increasing amounts of money.
出于恶意，苏联帝国被描述为庞氏骗局，依赖于不断增长的金钱来运行。
4.What malevolence you must have to wish to convince me that there is no happiness in the world!
你真是多毒辣呀，想让我相信这世界上没有幸福！
5.Created as the middle section of a three-part trilogy, 'Malevolence' is the tragic story of a group of bank robbers on the run from the law.
作为一个三部曲中间的一部，《狠毒》讲述的是一群银行劫匪妄图逍遥法外的悲剧故事。
6.Other flowers you could send include basil (hatred) and lobelia (malevolence).
其他可以选用的还有罗勒（仇恨）、半边莲（恶毒）。
7.Pollux: " . . . dignified malevolence and is connected with poisons. "
北河三：“尊贵的暴力，一般和毒药有关。”
8.I think they keep changing the rules mostly out of boredom but, in Marvin's case, I sense a certain underlying malevolence.
我觉得他们不断改变规则，但大多出于无聊，马文的情况下，我一定意义背后恶意。
9.The malevolence this tragedy generated grows out of deep pisions within China.
这场悲剧引发的恶意根植于中国巨大的贫富差异之中。
10.The heroes are always decent and cavalier, while scoundrels are always malevolence and vicious.
英雄总是正义和侠义的，坏蛋总是邪恶和刻毒的。