1.不合时宜的;不适当的
1.不凑巧
1.不适当的言行
1.not appropriate to the situation in which something is done or said
1.in an inappropriate way or at an inopportune moment
1.something that is done or said in an inappropriate way or at an inopportune moment
1.Thing malapropos, the car buys the buttock to had not sat hot, drive before last face to check, was closed down.
事不凑巧，车子买回来屁股还没坐热，就赶上上面检查，被查封了。
2.Malapropos, controlled on Feburary 27, dimensional occurrence problem, website in succession is entered two days do not go.
不凑巧，2月27日左右，空间出现问题，网站一连两天进不去。
3.Abandon now " efficiency is preferential, give attention to two or more things is fair " it is malapropos.
现在舍弃“效率优先，兼顾公平”是不合时宜的。
4.Metaphysics cannot escape, but traditional metaphysics is already malapropos.
形而上学是不可逃逸的，但传统的形而上学已经不合时宜。
5.This problem also can become: The communal transmission of portal type whether will malapropos?
这个问题也可以变成：门户式的公共传播是否将不合时宜？
6.If there still is many cold tonal adornment in the home, too malapropos.
假如家里还充斥着大量的冷色调装饰，就太不合时宜了。
7.I am sorry, earnest tell you, this is a little malapropos.
对不起，郑重告诉你，这有些不合时宜啦。
8.Of course, on one hand cannot the feudal the Confucian or feudal ethical code with follow pedantry ancient time and malapropos value sense.
当然，一方面不能沿袭古代迂腐的封建礼教和不合时宜的价值观念。