1.驭象人,象夫
1.someone who trains and drives elephants
1.Cars honked behind him. The mahout turned and gesticulated at him with his iron rod. A passerby yelled at him not to block traffic.
身后响起了汽车喇叭声，看象人也用小铁棒向他比划着，一个过路人更对他吼着让他不要妨碍交通。
2.if he took no notice of me, it would be safe to leave him until the mahout came back.
要是它不理我，那就让它去，等驯象人回来再说。
3.I did not expect the price for the mahout tusk to be so high. I think we will continue developing the the project in cow bone.
我没预料到象牙的价格如此之高，我想我们还是继续开发牛骨项目吧。
4.So the mahout had to report this to the king, although he said nothing about selling the friendly dog.
看象人不得不去报告国王，但是他只字不提卖掉那只狗的事。
5.After giving a brief overview of machine-learning concepts, I'll introduce you to the Apache Mahout project's features, history, and goals.
在简要概述机器学习的概念之后，我将介绍ApacheMahout项目的特性、历史和目标。
6.I'll take a deeper look at each of these tasks at the conceptual level before exploring their implementations in Mahout.
在研究它们在Mahout中的实现之前，我将从概念的层面上更加深入地讨论这些任务。
7.Another important aspect of the Mahout solution is the set of tools for creating vector representations of textual data.
Mahout另一个重点是，它提供一系列工具把文本数据表示成矩阵形式。
8.In your use of Mahout, you will likely want to try creating vectors in a variety of ways to see which yields the best results.
在使用Mahout时，您可能希望尝试采用不同的方法来创建矢量，以确定哪种方法的效果最好。
9.Run the clustering algorithm of choice using one of the many Hadoop-ready driver programs available in Mahout.
使用Mahout中可用的Hadoop就绪的驱动程序运行所选集群算法。
10.The output from such a test in Mahout is a data structure called a confusion matrix.
这种测试在Mahout中输出的数据结构是混合矩阵。