1.His father was the Rajah of the Sakya clan, King Suddhodana, and his mother was Queen Maha Maya.
他的爸爸是释迦部落的首老--净饭王,他妈妈是摩耶王后。
2."What I see as the main challenge today is protecting the Sri Maha Bodi (or sacred fig tree) from macaques and monkeys, " the monk said.
这位僧侣表示:「我认为目前最大的挑战就是保护圣菩提(或称神圣的无花果树),免于灵长类与猴子的侵袭。」
3.Even the Venerable Arahant Maha Mahinda, who introduced Dharma into Sri Lanka, used these stories to illustrate the truth of the teachings.
就连将佛教传入斯里兰卡的摩醯陀尊者(Mahinda),在弘法时也引用了这些故事。
4.Anagarika Dharmapala established after the congress an American branch of the Maha Bodhi Society, the first Buddhist society in the West.
达摩波罗在会后成立了摩诃菩提会美国分会,这是西方的第一个佛教协会。
5.When all three band has are activated at the same time, it is called Maha Bandha, the great lock.
当这三个收束法同时进行时,则称为大收束法。
6.Since there's maha , it also includes kina. Generally, they are called transcendental powers. Actually, they're valueless skills.
既然有大,大就包含小,一般人称为神通,其实是毫无价值的技俩。
7.Neither Sirikit nor her playboy son, Crown Prince Maha Vajiralongkorn, enjoys the respect given the king.
不管是王后还是她的花花公子儿子,MahaVajiralongkorn王储都没有赢得国王的尊重。
8.According to Hinduism - Mahasamadhi - also spelled Maha Samadhi - is the final conscious abandoning of the physical body.
根据印度教——摩诃三摩地——又叫大三摩地——是抛弃肉身的最终意识。
9.Maha Samadhi is the final conscious abandoning of the physical body.
摩诃三摩地是放弃物理身体的最终意识。
10.The term pancha maha bhutha refers to the five primordial states of matter namely ether, gas, plasma, liquid and solid.
印度语panchamahabhutha系指物质的五种原始状态,即以太、气体、等离子体、液体和固体。