1.It was an exciting time to be a trader as money magically meandered overhead like some sort of magic carpet ride.
对于交易员而言，这是段激动人心的时光，财富就像会飞的魔毯一样神奇地扶摇直上。
2.To tell time just touch the two contact points and time seems to magically float inside the crystal.
只需轻触两个接触按钮，它就能显示时间，神奇的是，显示出的时间好似飘浮在水晶里面一般。
3.You know, you go there and you wait and come across things that sort of, hopefully, magically and naturally happen.
你知道，你去到那里，然后就等待并见证那些仪式在某种程度上满怀希望的，充满神奇的，自然而然的情况下发生。
4.Della could not help going out and hurrying to the garden. Magically, she did not seem weak as before.
黛拉情不自禁地奔向这座花园，奇迹般地，她似乎没有过去那么虚弱了。
5.When I started to cry, he magically turned the air into a big pack of chocolate in his hands or pockets, which made me smile through tears.
当我开始哭的时候，他就神奇地把空气变成他手中或者口袋里的大块巧克力，让我破涕为笑。
6.Thus what would otherwise have been a solitary moment is magically transformed into a pleasant encounter.
所以呢，这个原本可能孤单的时刻神奇的变成了一次愉快的邂逅。
7.Your session does not magically remain active for you to return later; when your connection to the cloud instance ends, your session ends.
您的会话并不会保持活跃状态，等待您以后回来；当到云实例的连接终止时，会话就结束了。
8.This pair of seemingly irrelevant, character of the men and women, but not complete because two child and was tied together magically fate.
这一对看似毫不相干、性格完整不合的男女，却由于两个孩子而被命运神奇地绑在一同。
9.On the out of the airport, Ding Li has magically transmute something into a "real" cake in front of her.
出了机场，富贵又神奇地“变出”一个真的蛋糕捧到她眼前。
10.Perhaps the hero would swing his sword and reduce the villian to baloney slices, only to have him reappear as if magically rejoined.
也许英雄会摆动他的剑和减少小人，以baloney片，只有有他出现，犹如神奇的返回。