1.挪威西海岸的大漩涡;大漩流;大祸乱,灾害
1.a confusing, frightening situation in which there is a lot of activity and strong emotions
2.a powerful current of water that spins very quickly
1.Han, 25, hardly minds the maelstrom of controversy, and said he wants to look like a 17-year-old forever.
然而，面对这场混乱的争论，25岁的韩火火却置若罔闻。他表示，自己只想看起来永远都像17岁。
2.Powerful whirlpools are known as maelstroms. One of the most famous is found near the Lofoten Islands off the coast of Norway.
威力最强大的漩涡实在在挪威海岸是罗弗敦群岛附近所发现的名为maelstrom的大漩涡。
3.Mr Dale believes that, caught up in this maelstrom of fads, managers can overlook the obvious - hence the title of his book.
戴尔认为，由于陷入了这种时尚漩涡，经理人可能会忽视那些浅显的道理——他这本书由此得名。
4.In the maelstrom that will occur the Light will act as a line of defense, so that the dark Ones cannot make any progress.
在大混乱中将让“光”形成了自然的防线，让这些黑暗势力不能取得任何的进展。
5.Celebrities are more likely to become the targets of the word-of-mouth maelstrom online.
名人是最有可能成为网上舆论的目标，例如杨澜。
6.In the name of safety, their shamans had gotten rid of the maelstrom and poked a ship-sized hole in a goddess's bedchamber .
为了安全考虑，他们的萨满巫师消除了大旋涡，并在某位女神的卧室上凿开了一个船形的洞。
7.For the past few weeks, China has stood on the sidelines as country after country became caught up in the financial maelstrom .
在过去的几周里，面对全球金融漩涡席卷一个又一个国家，中国没有出手。
8.As the city devolved into a maelstrom of carnage, Zhukov began building up his forces on the city's flanks.
当城市中在进行残酷的巷战时，朱可夫开始在城市两翼布置自己的军队。
9.No longer, its politicians gloated, was India "hyphenated" with Pakistan as one half of a potential nuclear maelstrom.
印度政客洋洋得意的原因不再是拥有核武，同巴基斯坦一样可以制造核漩涡；
10.The boat flipped and hurled its passengers into the maelstrom.
这时，小船翻转过来，把上面的乘客都甩进了大漩涡之中。