1.Be determined to get as much as you can now, just in case you should find future employers and clients to be maddeningly tightfisted.
下决心尽可能地赚取更多的财富，以防你在将来发现上司和客户吝啬得发慌。
2.Building a business, he would say, was not for the mentally sane. It was for the passionate and maddeningly persistent.
乔布斯会说，创办企业就不是头脑正常的人干的事，它是为充满激情和像疯子般执着的人准备的。
3.A maddeningly indefatigable Victorian explorer hauling his expedition, whaleboat and all, through the Great Australian Desert in midsummer.
阿令人恼火不知疲倦的维多利亚探险牵引通过大沙漠在盛夏的澳大利亚探险，捕鲸船和所有。
4.People across the country were forced to put up with this maddeningly slow bullshit all week.
美国各地百姓被迫忍受这令人发狂缓慢他妈的一整个礼拜。
5.Yet Keefe proves maddeningly incapable of comprehending and thus conveying any of the passengers as three- dimensional inpiduals.
但是基夫完全无法领会并从而表现出任何乘客的生动个性。
6.More maddeningly still, when faced with a Black Swan we often grossly underestimate or overestimate its significance.
更令人担忧的是，在面对“黑天鹅”时，我们总是错误地高估或是低估它的影响。
7.Most surprising, perhaps, maddeningly ungovernable Belgium is being held up by many as a model for debt-crippled euro-zone governments.
也许更惊奇的是，令人抓狂不可驾驭的比利时被人当作负债累累的欧元区的模范。
8.And, maddeningly, the best way of achieving that was to recruit good managers to run those banks and make them safe and profitable again.
令人抓狂地是，最好的获取方式竟是招聘优秀的管理人员来安全经营银行并再次获利。
9.The focus on breach of duty makes the law maddeningly vague, and the links between trader and breacher can be attenuated.
由于把关注点放在了渎职上，内幕交易法模糊得令人恼火，交易员与渎职者之间的联系也会被弱化。
10.The optimal state of mind can be fleeting, maddeningly elusive.
最佳心理状态可以是短暂的，变幻莫测的。