1.Isaac was the first "military" emperor to seize the throne in his own name since foundation of the Macedonian dynasty.
自从马其顿王朝建立以来，伊沙克是第一位“军事”皇帝以自己的名义控制皇位。
2.To support his effort, a Macedonian telecommunications company has given him a direct connection to its network backbone.
为支援他的工作，一家马其顿电信商特别允许他直接连上其网路骨干。
3.This was not the final conflict between the two rivals, but it broke the back of Macedonian power.
该战役不是两方阵营间最后的冲突，但它摧毁了马其顿的中坚力量。
4.a. This concern for legitimacy was an overriding feature of the whole Macedonian dynasty.
这种对合法性的关心成了整个马其顿王朝最重要的特征。
5.Known as a centre of Greek population, it also hosts large Macedonian and, lately, Chinese communities.
作为一个希腊人的聚居区，她还拥有马其顿居民社区以及最近的中国人社区。
6.Folk music is one of the most cherished areas of Slavic Macedonian culture, and several folk festivals take place each year.
民俗音乐是斯拉夫马其顿的最珍贵的文化财富之一，每年都举行一些民间节日。
7.Their music is a blend combining Byzantine past, through Eastern Orthodox Church music with a rich gamut of ethnic Macedonian music rhythms.
他们的音乐相结合的混合是拜占庭过去通过东正教教堂音乐，同一个民族马其顿音乐节奏丰富的色域。
8."Oxhead, " he said, falling into Macedonian, the speech of truth and love. "Boukephalas, Boukephalas. "
“牛头，”他说，然后转为马其顿语这种真挚和爱的语言，“牛头，牛头。”
9.Philae is one of many monuments built after the Macedonian warrior Alexander the Great took control of Egypt about 2, 300 years ago.
在大约2300年以前，马其顿的勇士亚历山大伟大的占领了埃及。
10.Besides, he adds, Greece denies the very existence of a Macedonian minority in Greece.
除此之外他还补充道，希腊否认在其境内马其顿少数族裔的存在。