luxuriant vegetation
茂密的草木
thick, luxuriant hair
浓密的头发
the poet's luxuriant imagery
诗人丰富的意象
1.繁茂的;多产的;丰富的
2.华美的,绚烂的;奢华的
1.luxuriant plants grow well and look very healthy; luxuriant hair is thick and healthy
2.extremely pleasant or comfortable
1.In a short, white minidress, with masses of flowers in her luxuriant blonde locks, she was the absolute picture of joy and happiness.
她穿着一身白色迷你短裙，浓密的金发挽成发髻，点缀着一簇鲜花。她本身就是一幅快乐和幸福的话画面。
2.His tone, as his son always noted with pleasure, was that of the more luxuriant parts of New England.
正如他的儿子经常愉快地指出的，他说话仍带有新英格兰那种比较富饶的部分的腔调。
3.Purple loosestrife arrived early, shaking luxuriant tangled locks along the edge of the mirror whence its own face laughed back at it.
紫色的珍珠菜最先登场，它沿着如镜的水面抖开浓密的丝发，露出自己的笑脸。
4.It cannot be expected that this system of farming would produce any very extraordinary or luxuriant crop.
不能指望这种寄养制度会结出什么了不起或丰硕的结果。
5.But even if I were to wake up one morning and discover it long and luxuriant, I would probably still get it lopped off.
但是即使有一天我一觉醒来头发变得又长又多，我还是会一刀剪了它。
6.Combined, these elements provide an idyllic haven in a luxuriant tropical garden, a pervading sense of tranquility and luxurious relaxation.
这些要素结合起来，给繁茂的热带花园带来了田园诗般的避风港，和宁静和奢华休闲的普遍意义。
7.He likes changing the narrators to tell story, he creates luxuriant discourse implications, and he figures multifunctional characters, etc.
他喜欢变换叙述者来讲故事，创造丰富的话语蕴涵，塑造多元角色的人物等。
8.We hate to burst your bubble, but the ReadWriteWeb newsroom is not the luxuriant, mahogany den of intellectualism that you envision.
我们不想打击你，但读写网的新闻部可不是你想象中的智力殿堂，有着奢华的布局和桃花心木的装饰。
9.Though not luxuriant in her dress, the little girl has a calm disposition bearing resemblance to angel.
虽然小女孩衣着朴素，但她的神情恬静，令我想起了天使。
10.Lightweight, slatted walls delicately veil the light, and bamboo plants form a luxuriant green heart in the building's central courtyard.
轻质的板条墙体巧妙地遮挡了光线，竹子成为建筑中央庭院中繁茂的绿色核心。