1.It was a luxuriance of aspect, a fullness of growth, which made her appear more of a woman that she really was.
也正是她丰满的面容和成熟的身体，使得她看起来比她的实际年龄显得更像一个成年妇人。
2.The remains of ancient Rome mingled exotically with the half-tropical luxuriance, and excited in her new and subtle emotions.
古罗马的残迹与半热带状的富饶交混在一起，显出一种异国情调，在她的心里唤起新的微妙的情感。
3.and here and there a daisy grafted on a rose- branch flowered with a luxuriance prophetic of Mr. Luther Burbank's far-off prodigies.
在一些鲜花怒放的玫瑰枝头，嫁接着朵朵雏菊，预告着卢瑟·伯班克先生园艺试验遥远的奇观。
4.The dwellers in temperate zones Can have no idea of the luxuriance of tropical vegetation.
温带的居民无法设想苍郁茂密的热带植被。
5.If the village had been beautiful at first it was now in the full glow and luxuriance of its richness.
如果说村子当初一度很漂亮的话，那么现在则充分展示了它的风采与繁盛。
6.Charlotte had parties of unimaginable luxuriance, with magicians from London and, the previous year, an ice-cream cake.
Charlotte的派对拥有难以想象的奢侈华丽，有来自伦敦的魔术师，早些年还有一个冰淇淋蛋糕。
7.Luxuriance meets with illness. - Life is swallowed by death; nothing exists eternally.
荣盛终将遇到衰弱-生命被死亡所吞噬，没有东西可以永恒。
8.It blends the advantage together with the coolness of cotton and flax and luxuriance of silk which is the perfect dress fabric in summer.
织物既有棉、麻的凉爽，又有绢的高档华丽感，是理想的夏季服用面料。
9.That country manifests an unbelievable luxuriance of flora and fauna.
该国展示动植物之丰富，令人难以置信。
10.This phenomenon is more exhilarating to me than the luxuriance and fertility of vineyards.
这一个现象给我的欣喜，更甚于一个丰饶多产的葡萄园。