1.(从本阶级中)游离出来的;分化出来的
2.粗鲁的,愚蠢的,落后的
1.of low social class and stupid or not educated
1.He described the lumpen proletariat as "one of the most spontaneous and the most radically revolutionary forces of a colonized people. "
他将流氓无产者描述为“殖民地人民最自发和最激进的革命力量。”
2.It is so lumpen , so sad that nobody has shown them that opening up a newspaper is the key to looking classy and smart.
太俗啦！真让人沮丧，居然没有人告诉他们打开报纸才是打造优雅时髦形象的重点。
3.In its social origins putschism is a combination of lumpen-proletarian and petty-bourgeois ideology.
盲动主义的社会来源是流氓无产者的思想和小资产阶级的思想的综合。
4.The phenomenon represented a sudden coalescence of intellectual or sensitive people with the lumpen elements.
这一现象表明知识分子或一些敏感的人们忽然和蜕化的因素结合起来。
5.Echoing the lumpen legalese of the bidder's press release, issued earlier, is a sign of irritation.
该声明重复了出价方此前发布的新闻稿中那些乏味的法律措辞，以此表示自己的不满。
6.general election system is much liable to make the slip, it may have selected a lumpen -show-off.
普选制度就更易出纰漏了，可能选出来的是个善于作秀的流氓。
7.lumpen intellectuals unable to find work in their fields.
失业知识分子在他们的领域内找不到工作