1.伐,砍;修剪(树枝)
2.低垂,垂挂
3.(兔子把耳朵)垂下来,耷拉下来
4.(水面)起小波
5.砍(头),斩断(手等)
6.懒洋洋地躺着[靠着];懒洋洋地走动[行动],吊儿郎当地闲混
7.割裂,删除
8.一跳一跳地走动
1.伐,砍;修剪(树枝)
2.低垂,垂挂
3.(兔子把耳朵)垂下来,耷拉下来
4.(水面)起小波
5.砍(头),斩断(手等)
6.懒洋洋地躺着[靠着];懒洋洋地走动[行动],吊儿郎当地闲混
7.割裂,删除
8.一跳一跳地走动
1.小波
2.垂耳兔
3.除枝,修剪
4.剪下的树枝,小枝
5.三角散
6.定位等值线
1.小波
2.垂耳兔
3.除枝,修剪
4.剪下的树枝,小枝
5.三角散
6.定位等值线
1.to cut a branch off a tree cleanly
2.to hang, or allow something to hang, loosely
3.to cut off something such as hair or a limb with one stroke
4.to move with an awkward slouching posture
5.to eliminate somebody or something as superfluous
6.to deduct an amount from a price
1.to cut a branch off a tree cleanly
2.to hang, or allow something to hang, loosely
3.to cut off something such as hair or a limb with one stroke
4.to move with an awkward slouching posture
5.to eliminate somebody or something as superfluous
6.to deduct an amount from a price
1.a branch that has been cut off
1.Those executives would likely leave, lopping decades of experience and expertise off the top of the company.
但如果这样，这些高管可能会离开公司，并带走数十年的经验和专业知识。
2.I accepted his apology instead of lopping off his head, and he redoubled his efforts at perfecting our service, going above and beyond.
我没有拧下他的脑袋，而是接受了他的道歉。而他则加倍努力超标准地、出色地完成了任务。
3.if it is no, then they can experiment with more nuanced responses, such a lopping off a tainted product or sacrificing a rogue pision.
如果答案是否定的，那么他们可细微的调整对策，见机行事，如砍掉某个有影响力的商品，或牺牲这个八卦的部门。
4.It has asserted its authority in some border towns by lopping off limbs or even the heads of men they accuse of fighting against them.
它通过砍掉与他们战斗的人的头和四肢声称在一些边境城镇的权力。
5.A rabbit is lopping through the garden.
一只兔子蹦蹦跳跳地跃过花园。
6.But after some editorial lopping it's no wonder Jenkins concludes that swine flu was greeted with "pandemonium" .
但经过编辑们修剪之后，难怪詹斯金会说迎接猪流感的是“大混乱”。
7.But in an already shrinking economy, lopping off an additional 0. 6 point is a big fluctuation.
但考虑到日本经济这一年已处于收缩状态，再降0.6个百分点实在是一个不小的波动幅度。
8.Other targets, such as lopping 10 per cent off the cost base in 2009, are similarly ambitious.
公司的其它目标，如2009年削减10%的成本基础，也同样富有挑战性。