a long-standing relationship
长期的关系
1.长期存在的
1.可长期存在的
1.having existed for a long time
1.If it were not for the long-standing relationship between us , we would hardly make you a firm offer at this price .
要不是考虑到我们之间长期的合作关系，我们不大可能以这样的价格给你们报实盘。
2.In their long-standing practice of hunting a pair of trained eyes, and even be able to tell injured animal health and animal footprints.
他们在长期的狩猎实践中练就了一双火眼金睛，甚至能分辨出受伤动物与健康动物的足迹。
3.On foreign policy this long-standing member of NATO, with an army second in size only to America's, has always been a bulwark of the West.
在对外政策上，这个军队规模仅次于美国的北约老成员国一直是西方的守护者。
4.The unease has been so intense that even the long-standing cross-party consensus on nuclear power seems to be crumbling.
法国人感到强烈不安，甚至于两党在核能问题上的长期共识似乎也开始分崩离析。
5.On the other side of the ledger, the Israeli invasion of Gaza has led to a rupture in the long-standing relationship with Israel.
另一方面，以色列入侵加沙导致土以的长期关系出现破裂。
6.Their relationship is so hostile and anger between them of such long standing, that there is no way to patch them up.
他们的关系是如此的敌对，而且他们之间的怒气又持续了那么久，以致于我们无法使他们和解。
7.Pakistan's long-standing electricity shortage is suddenly so much worse because power plants have been shut down or damaged as well.
由于全国的发电厂被关闭或受到损坏，巴基斯坦长期的电力短缺更加雪上加霜。
8.Fiduciary duty is one of the long-standing and well-established legal systems of Angle-American law, which has strong vitality.
董事的信义义务是英美判例法中一项源远流长且极具生命力的法律制度。
9.Compared with the long-standing friendship between the two countries, their boundary dispute is only a temporary and limited issue.
比起两国的悠久友谊来说，是一个暂时性和局部性的问题。
10.The long-standing prosperity of the Chen family should be attributed to its emphasis on education, accepted norms and family tradition.
可以说，陈家数百年的兴旺得益于这个家族世代对教育的重视，以及强调礼制、恪守本分的家风。