her long-awaited new novel
她的令人期待已久的一部新小说
1.期待已久的
1.a long-awaited event has been expected for a long time
1.After the performances, a garden party featuring delicious vegetarian food, which had been long awaited by many, finally began.
表演结束后，众人期待已久的园游会终于正式开锣，美味可口的素食佳肴让大家一饱口福。
2.The long - awaited time for me to debut my greatness and deposit what I have been assigned to do by my master has come.
我所期待已久的实现我的主人委派于我的崇高和托付的时刻已经到来。
3.Who to ask to pick up A-Mei, Mei's heart child drunk, pick up the long-awaited love brother, the triumphant return of the distance.
要问阿妹去接谁，阿妹心儿醉，去接久别的情哥哥，远方凯旋归。
4.The Syrian regime did not react on Thursday, but anti-regime protesters welcomed the long-awaited move.
叙利亚政府周四没有做出回应，但反政府示威者对上述期盼已久的行动表示欢迎。
5.The Royal Zoological Society of Scotland (RZSS) finally has a date set for the long-awaited arrival of a pair of giant pandas.
苏格兰皇家动物保护协会最终为这一对久违的大熊猫的到来设定了最终日期。
6.The release of a long-awaited U. S. government plan to rid bank balance sheets of money-losing "toxic" assets has also been a big spur.
令人翘首企盼的美国政府清理银行“有毒”资产的计划，也是一个重要提振因素。
7.Your job is what I am the cause of the long-awaited, I look forward to working with you and share weal and woe, create brilliant!
贵公司的这份工作正是我期待已久的事业，我渴望能与贵公司休戚与共，共创辉煌！
8.His eyes were closed, as if the king of this domain were taking a nap, stretched in the sun to soak up the long-awaited warmth of spring.
它闭着眼睛，神态安详，这片领地的“国王”仿佛只是睡着了一样，躺在阳光里享受着这漫长的等待之后温暖的春天。
9.When she learned that we come from Beijing, China, the eye was full of joy, it seems to see the long-awaited family.
当她得知我们来自中国北京时，目光里满是欣喜，就好像是看见了久别的亲人。
10.The long-awaited next version of the Java EE 5 is knocking at the door (see Resources for links to the specification and preview release).
期待已久的下一版本JavaEE5即将发布（参见参考资料获得规范和预览版的链接）。