1.Is loneliness the only reason behind the beginning of a romantic relationship?
寂寞是否恋情开始背后的唯一原因?
2.As for a kite unable to fly, even if it's beautiful, there's always a little loneliness and pity which can't be wiped away from its heart.
无法飞翔的风筝纵然美丽,却总有那么一丝挥之不去的落寞和遗憾。
3.One of the names given to him here is 'man of sorrows'. While he was on earth he knew so much of humiliation and loneliness.
这里甚至称祂是「忧伤之子」,可见祂在世上的时候,经历了如何的屈辱和孤单。
4.And I'll tell you what I learned during those two years: fat people are perverts. By which I mean to say, loneliness perverts you.
经历了这两年,我想告诉你们的就是,胖人是性变态的。我这么说的意思是,寂寞让你变态了。
5.I do not know self-love, or love of people, is bound to be accompanied by his loneliness and isolation.
不知自爱,也不爱人的人,伴随他的注定是寂寞和孤独。
6.And that moment, Veronica in Paris, we can feel an immense sadness and loneliness, as if there is one person's life from his inside left.
而那一瞬间,巴黎的维罗尼卡则感受到了无限的悲伤与孤单,仿佛有一个人从自己的生命里离开了。
7.And, like a great hunter of old who has traveled distant miles and nom sees the light of his home campfires, his loneliness dissolved.
像一个老猎人远行归来,看到家中的篝火之光,所有的孤寂之感一下了溶解了。
8.Worst of all, she now began to feel the loneliness of the flat and seek the company of Mrs. Vance, who liked her exceedingly.
最糟糕的是,她现在开始觉得家里寂寞,要找非常喜欢她的万斯太太作伴。
9.He had never been away from home before. Every little thing, from washing his socks to getting over loneliness, was a big task.
他以前从来没有离开过家,每件小事,从洗袜子到摆脱孤单,对他都是个大任务。
10.The stillness, the solemnity that brooded in the woods, and the sense of loneliness, began to tell upon the spirits of the boys.
周遭的寂静、森林中的肃穆以及孤独感,慢慢地对这几个孩子的情绪发生了作用。